企鵝小說

李百藥（第1頁）

李百藥

百藥，字重規，定州人。幼多病，祖母以“百藥”名之。七歲能文。襲父德林爵。會高祖招杜伏威，百藥勸朝京師，中道而悔，怒，飲以石灰酒，因大利幾死，既而宿病皆愈。貞觀中，拜中書舍人，遷太子庶子。嘗侍帝，同賦《帝京篇》，手诏褒美，曰：“卿何身老而才之壯，齒宿而意之新乎！”百藥才行，天下推服。好獎薦後進。翰藻沉郁，詩尤所長。有集傳世。

【注釋】

1定州：州名，治所在今河北定州。李百藥為定州安平（今河北安平）人。

2德林：即李德林，字公輔，博陵安平（今河北安平）人，隋朝大臣，文學家。隋文帝即位，德林任内史令，襲封安平縣公，曾奉诏撰《齊史》未竟，其子李百藥續成之，是為《北齊書》。

3高祖：即唐高祖李淵。杜伏威：齊州章丘（今山東章丘）人，隋末江淮農民起義軍首領。唐高祖武德二年（619）降唐，被任為江淮以南安撫大使，封吳王。武德五年（622）留居長安，後輔公祏叛唐，詐稱受他命令，遂被毒殺。

4大利：即大痢。痢，痢疾的簡稱。

5貞觀：唐太宗年号（627—649）。

6太子庶子：即太子右庶子，右庶子領右春坊，正四品下，掌侍從、獻納、啟奏等。

7齒宿：年高。

8後進：後輩。

9翰藻：文采，辭藻。

【譯文】

李百藥，字重規，定州人。年幼多病，祖母就給他取名叫“百藥”。七歲就能寫文章。繼承父親李德林的爵位。适逢唐高祖招降杜伏威，李百藥就勸杜伏威去京師朝見唐高祖，杜伏威走到半路後悔了，大怒，讓李百藥喝石灰酒，他因此得了嚴重的痢疾差點死掉，不久舊病都好了。貞觀年間，擔任中書舍人，升遷為太子右庶子。曾經陪侍唐太宗，撰寫同題的《帝京篇》詩，唐太宗親手寫诏書褒獎贊美說：“愛卿為什麼身體衰老卻才思壯健，年紀老大卻詩意清新呢？”李百藥的才華和品行，天下人都推許佩服。他喜歡獎掖、推薦後輩。文采辭藻深刻含蓄，詩歌尤其是他的特長。有文集傳于世。，，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:開局簽到十萬年  反派隻想鹹魚[穿書]  美漫之祖安怒獸  我們要互相虧欠  唯有奮鬥，才能完成人生蛻變  農村女婿  最強龍魂師  鬥羅之開局成為比比東之子  半機械人類成長計劃  重啟2007，從學霸到學閥  鹹魚大佬又被迫營業了  這個氪星人實在太穩健了  電競團寵Omega  頂上之戰[娛樂圈]  火爆槍神  妻子的報複  超兇小男友  開局一首十年打穿娛樂圈  分化過于晚了  咽氣後泡到了地府之主