孫逖
逖,博州人。幼而有文,屬思精敏,援筆成篇。開元二年,舉手筆俊拔、哲人奇士隐淪屠釣及文藻宏麗等科第一人及第。玄宗引見,擢左拾遺、集賢殿修撰。改考功員外郎,遷中書舍人。與顔真卿、李華、蕭穎士皆同時稱海内名士。仕終刑部侍郎。善詩,古調今格,悉其所長。集二十卷,今傳。
【注釋】
1“逖(ti)”兩句:《新唐書》本傳以孫逖為博州武水(今山東聊城)人,《舊唐書》本傳則以為是潞州涉縣(今屬山西)人。
2手筆俊拔:科舉考試科目之一,屬制科。哲人奇士隐淪屠釣:科舉考試科目之一,屬制科。文藻宏麗:科舉考試科目之一,屬制科。
3引見:皇帝接見下臣、少數民族首領和賓客,由有關大臣引導入見,稱引見。
4左拾遺:唐代門下省所屬的谏官,掌規谏,薦舉人才。集賢殿修撰:即集賢院修撰,掌撰集文章,校理經籍。
5考功員外郎:官名,為考功郎中的副職。
6與:或疑為“舉”之誤。據《新唐書》本傳:“改考功員外郎,取顔真卿、李華、蕭穎士、趙骅等,皆海内有名士。”可見孫逖與顔真卿等有師生之誼,此處辛氏或以“與”指他們師生都是名士,則不誤。顔真卿:字清臣,琅玡臨沂(今屬山東)人,顔師古五世從孫,博學工辭章,開元中舉進士。李華:字遐叔,趙州贊皇(今屬河北)人,開元進士,其文與蕭穎士齊名,其詩辭采流麗。蕭穎士:字茂挺,颍州汝陽(今安徽阜陽)人,與李華齊名,同為唐代古文運動的先驅,作詩多用古體。
7刑部侍郎:官名,為刑部尚書的副職,正四品下。
【譯文】
孫逖,博州人。年幼就有文采,構思精細敏捷,拿起筆就能寫成文章。開元二年(714),參加手筆俊拔、哲人奇士隐淪屠釣及文藻宏麗等科考試,以第一名的成績考中。大臣引導入見唐玄宗,提拔為左拾遺、集賢殿修撰。改任考功員外郎,升為中書舍人。與顔真卿、李華、蕭穎士都同時被譽為海内的名士。做官做到刑部侍郎。善于寫詩,古體詩和近體詩,都是他所擅長的。文集二十卷,傳到今天。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:我們要互相虧欠 鬥羅之開局成為比比東之子 妻子的報複 火爆槍神 農村女婿 電競團寵Omega 這個氪星人實在太穩健了 咽氣後泡到了地府之主 美漫之祖安怒獸 分化過于晚了 開局一首十年打穿娛樂圈 唯有奮鬥,才能完成人生蛻變 最強龍魂師 超兇小男友 鹹魚大佬又被迫營業了 重啟2007,從學霸到學閥 半機械人類成長計劃 開局簽到十萬年 頂上之戰[娛樂圈] 反派隻想鹹魚[穿書]