企鵝小說

祖詠（第1頁）

祖詠

詠，洛陽人。開元十二年杜绾榜進士。有文名，殷璠評其詩“剪刻省靜，用思尤苦，氣雖不高，調頗淩俗，足稱為才子也”。少與王維為吟侶，維在濟州，寓官舍，贈祖三詩，有雲“結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊餘不淺”。蓋亦流落不偶，極可傷也。後移家歸汝墳間别業，以漁樵自終。有詩一卷傳于世。

【注釋】

1杜绾（wǎn）：唐開元十二年（724）甲子科狀元，京兆萬年（今陝西西安）人，官至京兆府司錄參軍。

2殷璠（fán）：生卒年不詳，曾編《河嶽英靈集》，《全唐詩》小傳：“璠，丹陽人，處士。”省（shěng）靜：亦作“省淨”，謂文字簡潔。

3王維：字摩诘，開元九年（721）進士，安史亂中，為安祿山所獲，被迫為僞官，晚年居藍田辋川别業，是唐代山水田園詩派的代表詩人，又精通音樂，工畫山水。傳見本書卷二。吟侶：詩友。

4濟州：州名，治所在今山東聊城茌（chi）平區。

5祖三：即祖詠，排行第三。

6“結交二十載”以下幾句：詩意謂我們結交二十年，沒有一天是心情舒展的。你已經貧病交加越來越深，我們的友情卻一點也沒有變淺。二十載，原作“三十載”，據《王右丞集箋注·贈祖三詠》改。契闊，相約長久，指友情。《詩經·邶風·擊鼓》：“死生契闊，與子成說。”

7不偶：即不遇，沒有遇到施展才華的機會或君主。

8汝墳：地名，今河南汝陽、汝州一帶。别業：山莊。

9漁樵：捕魚和打柴。

【譯文】

祖詠，洛陽人。開元十二年（724）杜绾那一榜的進士。有文章聲名，殷璠評價他的詩“剪裁雕刻得文字簡潔，所用心思尤其盡力，氣格雖不高雅，聲調卻頗淩駕世俗之上，足夠稱作才子了”。少年時與王維為詩友，王維在濟州，寓居在官舍中，贈祖詠的詩中說“結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊餘不淺”。大概也是潦倒失意而沒有遇到施展才華的機會，非常讓人悲傷啊。後來搬家回到汝墳間的山莊，靠打魚砍柴度過餘生。有詩集一卷流傳在世。，，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:最強龍魂師  電競團寵Omega  美漫之祖安怒獸  反派隻想鹹魚[穿書]  鬥羅之開局成為比比東之子  超兇小男友  妻子的報複  半機械人類成長計劃  農村女婿  我們要互相虧欠  分化過于晚了  頂上之戰[娛樂圈]  重啟2007，從學霸到學閥  咽氣後泡到了地府之主  這個氪星人實在太穩健了  開局簽到十萬年  開局一首十年打穿娛樂圈  火爆槍神  唯有奮鬥，才能完成人生蛻變  鹹魚大佬又被迫營業了