企鵝小說>唐才子傳（精）--中華經典名著全本全注全譯 > 盧象（第1頁）
盧象（第1頁）
盧象
象，字緯卿，汶水人，鴻之侄也。攜家來居江東最久。仕為校書郎、左拾遺、膳部員外郎。受安祿山僞官，貶永州司戶參軍。後為主客員外郎。有詩名，譽充秘閣，雅而不素，有大體，得國士之風。集二十卷，今傳。同仕有韋述，為桑泉尉。時诏求逸書，命述等編校于朝元殿。後為翰林學士，有詩名，今亦傳焉。
【注釋】
1汶水：水名。據考，盧象在詩中自稱“歸汶上”，或為此處所本，約在今山東泰安、曲阜一帶。
2鴻：即盧鴻，一作盧鴻一，字浩然，盧象叔父。博學工詩，善畫山水樹石，以隐居聞名。傳見本書卷一。
3江東：古代指自安徽蕪湖以下的長江下遊南岸地區。
4校書郎：指秘書省校書郎，掌雠校典籍，刊正文章。左拾遺：官名，唐代門下省所屬的谏官，掌規谏，薦舉人才。膳部員外郎：官名，為膳部郎中的佐官，屬禮部，掌祭器、牲牢、酒醴之事。
5永州：州名，治所在今湖南零陵。司戶參軍：即司戶參軍事，唐代在州置司戶參軍，執掌戶婚等民事案件的審理。
6主客員外郎：官名，為主客郎中的佐官，屬禮部，與主客郎掌接待外國朝見使臣等。
7秘閣：亦稱秘館、秘府，古代宮中藏書之所。
8韋述：京兆萬年（今陝西西安）人，有史才，任史官二十年。著有《開元譜》《唐職儀》《高宗實錄》等，多已亡佚。安史亂中陷賊被俘，授以僞官，亂平後被流放而卒。
9桑泉：縣名，治所在今山西臨猗。據兩《唐書》本傳，韋述曾為栎陽尉。
10逸書：散佚的典籍。
?朝元殿：孫映逵雲：當作“乾元殿”，唐玄宗曾命人于乾元殿東廊下寫四部書，而據《舊唐書》本傳，韋述曾“于秘閣詳錄四部書”。
?翰林學士：官名，唐玄宗改翰林供奉為翰林學士，為皇帝親信，凡拜免将相、号令征伐等，皆由其起草。據學者考證，韋述做過集賢院學士，沒做過翰林學士，辛文房疑誤。
【譯文】
盧象，字緯卿，汶水人，盧鴻的侄子。帶領家人搬遷居住在江東的時間最長。做過校書郎、左拾遺、膳部員外郎。接受安祿山的僞官，後被貶為永州司戶參軍。有詩名，聲譽充滿整個秘閣，典雅而不質樸，符合大體，有國家傑出人才的風度。集子二十卷，如今流傳在世。與盧象同在秘閣中做官的還有韋述，當過桑泉縣尉。當時下诏搜求散逸的典籍，命令韋述等在朝元殿編輯、校對。後來做翰林學士，有詩歌名聲，作品也流傳到今天了。，，
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:唯有奮鬥，才能完成人生蛻變 重啟2007，從學霸到學閥 這個氪星人實在太穩健了 半機械人類成長計劃 開局簽到十萬年 最強龍魂師 農村女婿 我們要互相虧欠 鬥羅之開局成為比比東之子 美漫之祖安怒獸 電競團寵Omega 超兇小男友 反派隻想鹹魚[穿書] 鹹魚大佬又被迫營業了 頂上之戰[娛樂圈] 咽氣後泡到了地府之主 火爆槍神 妻子的報複 開局一首十年打穿娛樂圈 分化過于晚了
