張謂
謂,字正言,河内人也。少讀書嵩山,清才拔萃,泛覽流觀,不屈于權勢。自矜奇骨,必談笑封侯。二十四受辟,從戎營朔十載,亭障間稍立功勳,以将軍得罪,流滞薊門。有以非辜雪之者,累官為禮部侍郎。無幾何,出為潭州刺史。性嗜酒簡淡,樂意湖山。工詩,格度嚴密,語緻精深,多擊節之音。今有集傳于世。
【注釋】
1河内:縣名,治所在今河南沁陽。
2營朔:指朔北的營州,治所在今遼甯朝陽。
3亭障:古時指邊塞的防禦堡壘。
4将軍:指幽州節度使趙含章,因貪污被流放,賜死于路。
5薊門:又名薊丘,在今北京海澱一帶。按,自“自矜奇骨”以下至此一段所述,據學者考證,并非張謂經曆,乃其詩《同孫構免官後登薊樓》所叙,是孫構的經曆,辛文房誤解。“同”并非同孫構一起免官,而是同和孫構《免官後登薊樓》這首詩。
6非辜:無罪。
7禮部侍郎:官名,尚書省禮部副長官,協同禮部尚書掌管禮儀、祭祀、貢舉、宴飨之政令。
8潭州:州名,治所在今湖南長沙。據學者考證,張謂先為潭州刺史,後為禮部侍郎,辛文房誤。
9擊節:指令人贊賞,忍不住打節拍。
【譯文】
張謂,字正言,河内人。年少時在嵩山讀書,清俊才華出類拔萃,廣泛閱讀,無所不看,不屈服在權貴勢力之下。自許骨骼奇特,一定能在談笑之間拜将封侯。二十四歲接受征辟,到朔北營州從軍十年,在邊塞堡壘之間漸漸立下功業勳績,因為他的上司将軍得罪,他也被流放滞留在薊門。有人拿無罪為他雪冤,累積做官到禮部侍郎。沒過多久,出任潭州刺史。性格愛好喝酒,簡樸淡泊,喜歡湖光山色。善于寫詩,格律法度嚴謹缜密,語句興緻精妙深刻,詩中多有令人擊節贊賞的音調。現在有集子流傳在世。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:超兇小男友 唯有奮鬥,才能完成人生蛻變 最強龍魂師 開局一首十年打穿娛樂圈 電競團寵Omega 鬥羅之開局成為比比東之子 半機械人類成長計劃 咽氣後泡到了地府之主 重啟2007,從學霸到學閥 開局簽到十萬年 美漫之祖安怒獸 妻子的報複 頂上之戰[娛樂圈] 火爆槍神 這個氪星人實在太穩健了 我們要互相虧欠 鹹魚大佬又被迫營業了 農村女婿 分化過于晚了 反派隻想鹹魚[穿書]